Gaza – (poseban prijevod)
Istaknute jevrejske ličnosti iz cijelog svijeta pozvale su Ujedinjene nacije i svjetske lidere da uvedu sankcije Izraelu zbog onoga što su opisali kao “nepravedne radnje” koje dosežu nivo genocida u Pojasu Gaze.
Ukupno 460 osoba – među kojima su bivši izraelski zvaničnici, dobitnici Oskara, autori i intelektualci – potpisalo je otvoreno pismo koje je objavio britanski list The Guardian. U njemu se zahtijeva da se Izrael pozove na odgovornost za postupke u Gazi, okupiranoj Zapadnoj obali i Istočnom Jerusalimu.
Objavljivanje pisma poklopilo se sa sastankom lidera Evropske unije u Briselu u četvrtak, uz izvještaje da EU planira odgoditi prijedloge o uvođenju sankcija Izraelu zbog kršenja ljudskih prava.
“Izrael je prekršio principe stvorene nakon Holokausta”
Potpisnici su napisali:
„Ne zaboravljamo da su mnogi zakoni, povelje i konvencije koje štite ljudski život nastali kao odgovor na Holokaust. Izrael je te garancije neumoljivo prekršio.“
Među potpisnicima se nalaze:
bivši predsjednik izraelskog Kneseta Avraham Burg, bivši izraelski mirovni pregovarač Daniel Levy, britanski pisac Michael Rosen, kanadska autorica Naomi Klein, filmski režiser i dobitnik Oskara Jonathan Glazer, američki glumac Wallace Shawn, dobitnice Emmy nagrade Ilana Glazer i Hannah Einbinder, te dobitnik Pulitzerove nagrade Benjamin Moser.
Poziv na međunarodnu odgovornost Izraela
Potpisnici pisma pozivaju svjetske lidere da poštuju odluke Međunarodnog suda pravde (ICJ) i Međunarodnog krivičnog suda (ICC), te da izbjegnu saučesništvo u kršenju međunarodnog prava.
Oni traže:
obustavu isporuke oružja Izraelu, uvođenje ciljnih sankcija, osiguravanje dovoljne humanitarne pomoći Gazi, i odbijanje lažnih optužbi za antisemitizam protiv onih koji se zalažu za mir i pravdu.
U pismu se navodi:
„Sklanjamo glave u beskrajnoj tuzi dok se gomilaju dokazi da će se izraelske akcije pravno definisati kao genocid.“
Promjena javnog mnijenja među Jevrejima u SAD-u
Ovaj apel dolazi u trenutku značajne promjene javnog mnijenja među američkim Jevrejima i širom američke javnosti u posljednjih nekoliko godina.
Prema anketi lista Washington Post, 61% američkih Jevreja smatra da je Izrael počinio ratne zločine u Gazi, dok 39% vjeruje da Izrael sprovodi genocid.
U općoj američkoj populaciji, 45% ispitanika u anketi Brookings Institution izjavilo je da vjeruje kako Izrael čini genocid, dok je anketa Univerziteta Quinnipiac u augustu pokazala da polovina američkih birača dijeli to mišljenje, uključujući 77% demokrata.
“Nećemo stati dok okupacija i aparthejd ne prestanu”
Potpisnici su napisali:
„Nećemo odustati dok ovo primirje ne dovede do okončanja okupacije i aparthejda.“
Također su istakli da najavljeno primirje u Gazi ne uključuje Zapadnu obalu, gdje se nasilje doseljenika nastavlja, a osnovni uslovi okupacije ostaju nepromijenjeni.