Arhiepiskop Atallah Hanna: Ne priznajemo izraz “kršćanski cionizam”

“Ne priznajemo ono što se zove ‘kršćanski cionizam’. Ovaj termin ne postoji u našoj kršćanskoj literaturi ili u crkvenom leksikonu. Miješanje kršćanstva i cionizma u potpunosti osuđujemo i odbacujemo s naše strane, posebno zato što je kršćanstvo religija ljubavi, milosrđa, bratstva i mira, dok je cionizam rasistički i teroristički pokret odgovoran za katastrofe i neuspjehe s kojima se susreo naš narod, a koji je kulminirao u genocidu koji je počinjen nad našom voljenom braćom i sestrama u Gazzi. U Americi postoje pojedinci koji sebe nazivaju ‘kršćanskim cionistima’. Ovaj fenomen  preziremo i odbacujemo jer je ta literatura strana kršćanskim vrijednostima. Oni tumače Stari zavjet na politički način koji je u skladu s njihovim planovima i interesima, a oni služe kolonijalističkom i rasističkom cionističkom projektu. Trenutno postoji kandidat za američkog ambasadora u Tel Avivu koji pripada ovoj grupi i čak tvrdi da je kršćanski pastor. On navodi da ne postoji Palestina ili palestinski narod, kao da on nije čitao istoriju – ili odbija da je prizna – da Palestina postoji, i njen narod postoji, sviđalo mu se to ili ne.

Žalosno je što takvi pojedinci zauzimaju vodeće pozicije u Americi, žalosno je i to što oni tvrde da su povezani s kršćanstvom, dok je kršćanstvo potpuno nevino za njihove stavove, retoriku i postupke. Da su istinski kršćani, pozvali bi na prekid rata u Gazi i Libanu i zalagali se za pravedno rješenje palestinskog pitanja koje bi čuvalo dostojanstvo i slobodu palestinskog naroda. Međutim, ovi pojedinci su poput nojeva koji zarivaju glavu u pijesak, pretvarajući se da su u drugom svijetu. Koliko god ignorirali postojanje Palestine i njenog otpornog naroda koji se bori, Palestina postoji, njen narod postoji, a njena historija je veličanstvena. Sve one koji poriču postojanje Palestine ili nisu pravilno proučavali istoriju, da ih podsjetim da na Četvrtom vaseljenskom saboru održanom u Nikeji u četvrtom vijeku nove ere, kada je episkop Jerusalima dobio titulu ‘patrijarh’, imenovan je ‘ Patrijarh Svetog grada Jerusalima i cijele Palestine.’ Ovo pokazuje da je Palestina postojala i da će postojati i da je niko nema pravo izbrisati postojanje. Palestina se spominje u Bibliji i umjesto da ovi rasisti poriču postojanje Palestinaca, trebali bi raditi na rješavanju palestinskog pitanja, koje je ključ mira u našoj regiji i svijetu. Rješenje palestinskog pitanja nije kroz njegovo brisanje ili negiranje  palestinskog naroda, već kroz davanje našim ljudima legitimnih prava da žive u slobodi i miru, kao i svi drugi narodi svijeta. Nažalost, ti cionisti ne vjeruju u mir. Oni služe kolonijalističkim, rasističkim agendama koje su neprijateljske prema čovječanstvu. Negiranje postojanja palestinskog naroda i same Palestine je mješavina neznanja, mržnje, rasizma i privrženosti političkoj agendi kojoj nedostaje humanost i uljuđenost. Odbacujemo sve oblike rasizma i mržnje, u svakom obliku i boji, i odbacujemo kulturu rata i nasilja. Čini se da na Zapadu ima onih koji ne žele da ratovi prestanu, tako da fabrike oružja ostanu otvorene, a cijenu plaćaju nevini ljudi – hladnokrvno zaklani, bez ikakvog ljudskog ili moralnog tretmana. Ponavljam da odbacujemo izraz ‘kršćanski cionizam’ jer ga smatramo uvredom za kršćanstvo i njegove vrijednosti. Pozivam novinare koji žele govoriti o takvim ljudima da ih opisuju kao: grupu koja lažno tvrdi da je povezana s kršćanstvom, dok su istinski povezani sa cionizmom i njegovim rasističkim, barbarskim ideologijama i pozicijama.”